• 《ireland》 - [餠日记]

    2010-06-02

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/maimaibing-shop-logs/64920866.html

      Tori Amos(多莉.艾莫丝),八度提名葛莱美奖的美国歌手、钢琴家和词曲创作人。Tori Amos的歌曲属于小众类型,歌词的题材很广,包括性、宗教、父系社会制度、女性主义和个人的不幸经历等。《Silent All These Years》等Tori Amos的知名作品。她同时也是女性主义的长期拥护者。其标志的红发、钢琴和神经质而近似呻吟的唱腔早已成为乐坛永恒的风景。与Bjork、PJ Harvey并称为乐坛三大女权主义者。她独具个性的音乐角度和思想深度奠定了她的地位,并使她成为许多摇滚女将心中的偶像。 
         这首歌取自2005年的The Beekeeper,在春天要到来时昭示了即将来临的花房蜜意,再次给乐迷们带来惊喜,Tori Amos时而温柔悠闲,时而清冽忧伤,时而狂放不羁,时而沙哑沧桑的演唱让很多喜欢另类音乐的歌迷为之着迷。她的这张专辑中文译名叫“养蜂人”,颇有点田园色彩,专辑封面也做得相当精美,与专辑Beekeeper的名字相得益彰。其中主打歌Sleeps With Butterflies受到了众多欧洲歌迷的热烈追捧。

    印象中爱尔兰应该是浓重的浓重的绿色。如今身在其中也渐渐学着悠然自得。
    tori amos - 《ireland》
    drivin' in my saab
    on my way to ireland
    it's been a long time
    it's been a long time
    a long time
    drivin' with my friends
    on my way to ireland
    it's been a long time
    it's been a long time
    a long time
    开着我的萨博轿车
    一路驶向爱尔兰
    路漫漫其修远
    路漫漫其修远
    漫长的旅程
    载着我的朋友
    一路驶向爱尔兰
    路漫漫其修远
    路漫漫其修远
    漫长的旅程
    so when i was out
    in the desert
    and a cowboy
    tried to lasso me
    he said your red
    and made of clay
    a virgin portrait
    i let him wake me
    but decided not to stay
    当我的车抛锚了
    在沙漠里
    一个牛仔来了
    希望能套住我
    他说,你的红发
    以及身体
    就如同圣母的肖像画
    我让他唤醒了我(的激情)
    但是我不打算停下来
    next in new york
    i fell out with a dragon
    of the white collar kind
    but just as ferocious
    i remembered macha
    running faster than the horses
    then an encounter with
    a voice that caressed me
    接下来到了纽约
    我和一只“龙”吵了起来
    他穿着白领的服装
    但是却很凶恶
    我想起了马查(古爱尔兰女神,能驾驭马匹)
    她跑得比马还快
    正当这时这时
    一个声音传来

    wasn't it you who
    held off a surrender
    to one spoiled nun
    who taught you the names
    of the mountains
    on the moon
    and then a jesuit
    proceded to arrange your soul
    while i prayed
    on my knees
    你不就是那个
    不愿意屈服做
    修女的人吗?
    谁告诉了你
    月亮上山峰
    的名字
    当我跪下来
    开始祈祷的时候
    突然,一个阴险的人
    想要取走我的灵魂
    a such long long time
    a long time, a long time

    听歌的时候把左边的背景音乐关掉 HOHO

     

    分享到:

    评论

  • 初中时候买过她一张CD,高中才翻出来听。当时《Parachute》那首歌听得中毒了,自习课因为戴着耳机哼出声了都不知道,结果后桌猛地推我,一回头半个班都在看我……
    知道她的故事之后觉得她更美了,听她的歌经常会不知道自己身处何处~
    回复阿芙希勒说:
    我也很喜欢他 没有初中那么早接触到·不过最近在疯狂的找他的歌来听 HOHO
    2010-06-06 17:07:11
  • 我非常喜欢她 非常喜欢。
    回复楚霸王说:
    嘿嘿 以前就听过他一首歌·挖一挖 好好听·这个日志发郁闷我了·看到了很喜欢 ·就贴过来了 结果审核了一下午·
    2010-06-02 17:27:42